-
1 wędrowny
прил.• блуждающий• бродячий• кочевой• кочующий• странствующий* * *wędrown|y\wędrownyi странствующий; бродячий;\wędrownyе życie бродячая жизнь; teatr \wędrowny странствующий театр; ryby \wędrownye ходовая (проходная) рыба
* * *стра́нствующий; бродя́чийwędrowne życie — бродя́чая жизнь
teatr wędrowny — стра́нствующий теа́тр
ryby wędrowne — ходова́я (проходна́я) ры́ба
-
2 Wanderleben
Wanderleben n ( bpl) życie wędrowne
См. также в других словарях:
wędrowny — wędrownyni 1. «przenoszący się lub przenoszony, przewożony, transportowany z miejsca na miejsce; zmieniający miejsce pobytu, odbywający wędrówkę, wędrujący» Cyrk, teatr wędrowny. Obóz wędrowny. Plemiona wędrowne. Wędrowny handlarz, kuglarz. ∆… … Słownik języka polskiego
wędrowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wędrownyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie mający stałej siedziby, przenoszący się lub przenoszony z miejsca na miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obóz wędrowny. Teatr, cyrk wędrowny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cygański — cygańskiscy 1. «należący do Cygana, Cyganów, właściwy Cyganowi, Cyganom» Język cygański. Cygańska kapela. Cygańska pieśń. Obóz, tabor cygański. Cygańska uroda. Wieść cygańskie życie. 2. «dotyczący cygana osoby prowadzącej wędrowne życie;… … Słownik języka polskiego
